Pain and swelling in the testicles